Καλώς ήρθατε στο blog μας!

Την σημερινή εποχή υπάρχουν περισσότεροι από 500.000 τύποι ιατροτεχνολογικών προϊόντων στην αγορά της ΕΕ. Σε αυτή την κατηγορία συγκαταλέγονται διαγνωστικοί υπέρηχοι, μηχανήματα αιμοκάθαρσης ακόμη και μετρητές γλυκόζης αίματος. Πρόκειται για μια συνεχώς εξελισσόμενη βιομηχανία, στην οποία επιστήμονες και κατασκευαστές καινοτομούν συνεχώς και δημιουργούν νέες τεχνολογίες για να προσφέρουν πιο προηγμένες και αποτελεσματικές επιλογές θεραπείας. Ωστόσο, …

Πόσο σημαντική είναι η μετάφραση στον κλάδο των ιατρικών συσκευών; Περισσότερα…

Η βιομηχανία του τουρισμού και της φιλοξενίας έχει αναπτυχθεί χάρη στην παγκοσμιοποίηση. Τα ταξίδια είναι πιο προσιτά από ποτέ και όλο και περισσότεροι άνθρωποι μπορούν πλέον να ταξιδεύουν διασυνοριακά με ευκολία. Η εξερεύνηση μιας νέας χώρας αποτελεί μια συναρπαστική εμπειρία, μπορεί να είναι όμως και τρομακτική, ειδικά όταν κανείς δεν μιλάει τη μητρική σας γλώσσα. …

Η σημασία της μετάφρασης στον κλάδο της φιλοξενίας Περισσότερα…

Την εποχή της παγκοσμιοποίησης, γίνεται ολοένα και μεγαλύτερη η ανάγκη για μετάφραση σε όλους τους κλάδους, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας ιατρικών συσκευών. Νέα φαρμακευτικά και ιατροτεχνολογικά προϊόντα λανσάρονται συνεχώς σε διεθνή κλίμακα, ενώ περισσότεροι άνθρωποι ταξιδεύουν και ζουν σε νέες χώρες. Σε αυτό το παγκοσμιοποιημένο πλαίσιο, η μετάφραση επιτρέπει στους επαγγελματίες της υγείας να συνεχίσουν να …

Ποιοτικές Μεταφράσεις και Βιομηχανία Ιατρικών Συσκευών Περισσότερα…

Η ασφάλεια και η ποιότητα είναι αδιαπραγμάτευτες όταν πρόκειται για ιατροτεχνολογικά προϊόντα, καθιστώντας τη βιομηχανία ιατροτεχνολογικών προϊόντων μία από τις πιο αυστηρά ελεγχόμενες βιομηχανίες. Για να διασφαλιστεί ότι τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα είναι κατάλληλα για διάθεση στο κοινό, οι κατασκευαστές πρέπει να πληρούν αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους και να ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των πελατών τους. Στο αυστηρό …

Μεταφράσεις Ιατρικών Συσκευών & Πιστοποίηση ISO 13485:2016  Περισσότερα…

Η Intertranslations πιστοποιήθηκε πρόσφατα για το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας της, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του διεθνούς προτύπου ISO 13485:2016. Στον ιατρικό κλάδο, το συγκεκριμένο διεθνές πρότυπο διασφαλίζει ότι όλα τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα συμμορφώνονται με τους νομικούς κανονισμούς και όλες τις απαιτήσεις για την πώληση, υποστήριξη και διανομή ιατροτεχνολογικών προϊόντων. Το πρότυπο 13485:2016 ορίζει τα κριτήρια …

Πιστοποίηση ISO 13485:2016 για το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας της Intertranslations Περισσότερα…

Η μετεπεξαργασία του μεταφραστικού κειμένου είναι μία διαδικασία που έχει ως αποτέλεσμα την τελειοποίηση του μεταφράσματος και την παράδοση μιας υπηρεσίας αξιόλογης και ικανοποιητικής. Στην Intertranslations αξιοποιούμε τα διαφορετικά θεωρητικά υπόβαθρα στα οποία εξειδικευόμαστε και στρέφουμε το ενδιαφέρον μας στις νέες τάσεις που φαίνονται να κυριαρχούν στη βιομηχανία της μετάφρασης. Γεφυρώνοντας την απόσταση μεταξύ μετάφρασης …

Η μηχανική μετάφραση είναι σαν να χρησιμοποιείς ένα πολύ εξελιγμένο όπλο. Πρέπει να ξέρεις πολύ καλά πώς να το χειριστείς Περισσότερα…

Με τις περισσότερες επιχειρήσεις να λειτουργούν σε διεθνή κλίμακα, υπάρχει μια αυξανόμενη ανάγκη για μετάφραση. Οι καταναλωτές προέρχονται πλέον από όλο τον κόσμο και έτσι οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων πρέπει να δημιουργήσουν μια παγκόσμια στρατηγική μάρκετινγκ για να προσεγγίσουν ομιλητές διαφορετικών γλωσσών. Για αυτόν τον σκοπό, οι επιχειρήσεις μεταφράζουν τα διαφημιστικά τους έντυπα, το περιεχόμενο της …

Πώς να δημιουργήσετε μια παγκόσμια καμπάνια μάρκετινγκ; Περισσότερα…

Είτε πρόκειται για σπουδές, είτε για εργασία ή απλώς για διακοπές, το Ηνωμένο Βασίλειο καλωσορίζει επισκέπτες από όλο τον κόσμο κάθε χρόνο. Ανάλογα με την εθνικότητα, τον σκοπό και τη διάρκεια της επίσκεψης σας, είναι πιθανό να χρειάζεστε βίζα για να εισέλθετε στη χώρα. Για παράδειγμα, όταν επισκέπτεστε το Ηνωμένο Βασίλειο για διακοπές δύο εβδομάδων, …

Πώς να κάνετε αίτηση για βίζα και να επισκεφθείτε το Ηνωμένο Βασίλειο Περισσότερα…

Οι υπηρεσίες logistics παίζουν ρόλο σε όλα τα στάδια της εφοδιαστικής αλυσίδας, από την μεταφορά των πρώτων υλών στα εργοστάσια έως την παράδοση των προϊόντων στους πελάτες. Για να διατηρηθεί η ομαλή λειτουργία αυτής της αλυσίδας, οι εταιρείες πρέπει να επιλέξουν και να συνεργαστούν με τους πιο αποτελεσματικούς και προσβάσιμους προμηθευτές και διανομείς. Με αυτόν …

Ποιες είναι οι μεταφραστικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες εφοδιαστικής αλυσίδας (logistics); Περισσότερα…